Skip to content

Result

Quick Reference

Pattern Meaning Formation Example
-게 되다 Come to, end up Stem + 게 되다 알게 되다 (come to know)
Gradual change/result 한국어를 잘하게 됐어요
(often unintentional)
-아/어지다 Become (change) 아/어 + 지다 좋아지다 (become better)
State/quality change 날씨가 추워졌어요
(natural change)

Key Difference: -게 되다 = gradual result/process; -아/어지다 = direct change in state

Detailed Explanation

Both patterns express changes and results, but they focus on different aspects of the change process.

-게 되다 (Come To, End Up)

Formation: Verb/Adjective stem + 게 되다

  • 알다 → 알게 되다 (come to know)
  • 먹다 → 먹게 되다 (come to eat)
  • 좋다 → 좋게 되다 (become good)

Key Features:

  • Process emphasized: Shows how something came about
  • Gradual change: Change happened over time
  • External factors: Often implies circumstances led to the result
  • Less direct control: Not entirely by choice
  • Can be intentional or unintentional

Common Uses:

  1. Learning/acquiring abilities
  2. Circumstantial changes
  3. Life transitions
  4. Realizations and understanding

Tense Conjugations:

  • Present: -게 돼요 (will come to)
  • Past: -게 됐어요 (came to)
  • Future: -게 될 거예요 (will come to)

-아/어지다 (Become, Get)

Formation: Attach 아/어 (based on vowel harmony) + 지다

  • 좋다 → 좋아지다 (become good/better)
  • 나쁘다 → 나빠지다 (become bad/worse)
  • 크다 → 커지다 (become big/bigger)
  • 작다 → 작아지다 (become small/smaller)

Key Features:

  • State change focus: Emphasizes the new state
  • Natural progression: Change happens naturally
  • Observable change: Can see or feel the difference
  • Mostly adjectives: Primarily used with adjectives
  • Some verbs allowed: 잊다 → 잊어지다 (be forgotten)

Common Pattern:

More/less + adjective-아/어지다

  • 더 좋아지다 (get better)
  • 덜 추워지다 (get less cold)

Tense Conjugations:

  • Present: -아/어져요 (becomes)
  • Past: -아/어졌어요 (became)
  • Future: -아/어질 거예요 (will become)

Formation Steps

For -게 되다:

  1. Take the verb/adjective stem
  2. Add -게
  3. Add conjugated form of 되다
  4. Conjugate 되다 for tense

For -아/어지다:

  1. Take the adjective stem (or specific verbs)
  2. Apply vowel harmony: 아 or 어
  3. Add -지다
  4. Conjugate -지다 for tense

Examples

-게 되다 (Gradual Result/Process):

  • 한국어를 잘하게 됐어요 (I came to speak Korean well)
  • 그 사람을 알게 됐어요 (I came to know that person)
  • 한국 음식을 좋아하게 됐어요 (I came to like Korean food)
  • 매일 운동하게 됐어요 (I ended up exercising every day)
  • 진실을 알게 될 거예요 (You'll come to know the truth)
  • 그 영화를 보게 됐어요 (I ended up watching that movie)
  • 이해하게 됐어요 (I came to understand)
  • 일찍 일어나게 됐어요 (I came to wake up early)

-아/어지다 (Change in State):

  • 날씨가 추워졌어요 (The weather became cold)
  • 한국어가 쉬워졌어요 (Korean became easier)
  • 길이 복잡해졌어요 (The road became complicated)
  • 유명해졌어요 (became famous)
  • 건강해졌어요 (became healthy)
  • 조용해졌어요 (became quiet)
  • 예뻐졌어요 (became pretty)
  • 많아졌어요 (became more/many)

Comparing Both:

Similar situations, different nuances:

  • 한국어를 잘하게 됐어요 (I came to be good at Korean - through experience/time)
  • 한국어가 잘해졌어요 (My Korean got better - observable improvement)

With Time Expressions:

  • 시간이 지나면서 익숙해졌어요 (It became familiar as time passed)
  • 3년 동안 한국어를 잘하게 됐어요 (Over 3 years, I came to speak Korean well)
  • 요즘 날씨가 따뜻해졌어요 (The weather has gotten warm lately)

Complex Examples:

  • 한국에 살게 되면서 김치를 좋아하게 됐어요 (While living in Korea, I came to like kimchi)
  • 공부하다 보니 쉬워지게 됐어요 (As I studied, it came to be easier)
  • 연습을 많이 해서 실력이 좋아졌어요 (Because I practiced a lot, my skills got better)
  • 나이가 들면서 건강의 중요성을 알게 됐어요 (As I got older, I came to know the importance of health)

Special Cases

Passive-like with -아/어지다:

  • 문이 열어졌어요 (The door opened/became opened)
  • 문제가 해결됐어요 (The problem was solved)
  • 이름이 잊어졌어요 (The name was forgotten)

Can't always interchange:

❌ 키가 크게 됐어요 (Wrong) ✅ 키가 커졌어요 (I grew taller)

❌ 알아지다 (Doesn't exist) ✅ 알게 되다 (come to know)

Common Expressions

With -게 되다:

  • 만나게 되다 (come to meet)
  • 생각하게 되다 (come to think)
  • 느끼게 되다 (come to feel)
  • 깨닫게 되다 (come to realize)

With -아/어지다:

  • 좋아지다 (get better)
  • 나빠지다 (get worse)
  • 많아지다 (increase)
  • 적어지다 (decrease)
  • 길어지다 (get longer)
  • 짧아지다 (get shorter)

Practice

  1. (알다) 한국 문화를 _____ 됐어요.

  2. (춥다) 날씨가 _____어요.

  3. (좋아하다) 김치를 _____ 됐어요.

  4. (쉽다) 한국어가 _____어요.

  5. Translate: "I came to understand Korean grammar."

  6. (많다) 학생들이 _____어요.

  7. (생각하다) 건강이 중요하다고 _____ 됐어요.

  8. (조용하다) 방이 _____어요.

  9. Translate: "The problem became difficult."

  10. (만나다) 좋은 친구들을 _____ 됐어요.

Show Answers 1. 알게 - 한국 문화를 **알게** 됐어요. - I came to know Korean culture (gradual learning process) 2. 추워졌 - 날씨가 **추워졌**어요. - The weather became cold (observable state change) 3. 좋아하게 - 김치를 **좋아하게** 됐어요. - I came to like kimchi (gradual change in preference) 4. 쉬워졌 - 한국어가 **쉬워졌**어요. - Korean became easier (state change) 5. 한국어 문법을 이해하게 됐어요. - 이해하다 → 이해하게 되다 (gradual understanding) 6. 많아졌 - 학생들이 **많아졌**어요. - The students became many/increased (quantity change) 7. 생각하게 - 건강이 중요하다고 **생각하게** 됐어요. - I came to think that health is important (realization over time) 8. 조용해졌 - 방이 **조용해졌**어요. - The room became quiet (state change) 9. 문제가 어려워졌어요. - 어렵다 → 어려워지다 (direct state change) 10. 만나게 - 좋은 친구들을 **만나게** 됐어요. - I came to meet good friends (circumstantial result)