Skip to content

Purpose

Quick Reference

Pattern Meaning Formation Formality Example
-(으)려고 In order to, intending to Vowel/ㄹ: -려고 Casual 먹으려고 (in order to eat)
Consonant: -으려고 사려고 왔어요
-기 위해(서) For the purpose of Stem + 기 위해(서) Formal 먹기 위해서
공부하기 위해
-(으)러 Go/come to do Vowel/ㄹ: -러 Casual 먹으러 가요
(only with 가다/오다/다니다) Consonant: -으러 보러 왔어요

Key Difference: -(으)려고 = intention/plan; -기 위해 = formal purpose; -(으)러 = motion verbs only

Detailed Explanation

These patterns all express purpose, but they differ in formality, usage context, and which verbs they can combine with.

-(으)려고 (In Order To, Planning To)

Formation: - After vowel or ㄹ: -려고 (가다 → 가려고) - After consonant: -으려고 (먹다 → 먹으려고)

Key Features:

  • Personal intention: Emphasizes the subject's plan or goal
  • Casual to neutral: Common in spoken Korean
  • Flexible: Works with many sentence endings
  • Can stand alone: 먹으려고요 (I'm planning to eat)

Special Conjugations:

  • 하다 → 하려고
  • 공부하다 → 공부하려고
  • 살다 → 살려고

-기 위해(서) (For the Purpose Of)

Formation: Verb stem + 기 위해 or 기 위해서

  • 먹다 → 먹기 위해(서)
  • 가다 → 가기 위해(서)
  • 공부하다 → 공부하기 위해(서)

Key Features:

  • Formal purpose: More objective, less personal
  • Written Korean: Common in formal writing, news, essays
  • Stronger purpose: Emphasizes the goal more than the action
  • 위해서 vs 위해: 위해서 slightly more emphatic

Related Pattern:

  • 을/를 위해(서): "for the sake of" (noun + 을/를)
  • 가족을 위해서 (for the sake of family)
  • 건강을 위해 (for health)

-(으)러 가다/오다/다니다 (Go/Come/Attend to Do)

Formation: - After vowel or ㄹ: -러 (가다 → 가러) - After consonant: -으러 (먹다 → 먹으러)

Must be followed by: - 가다 (to go) - 오다 (to come) - 다니다 (to attend/commute)

Key Features:

  • Motion verbs only: Cannot be used with other verbs
  • Physical movement: Implies going/coming somewhere
  • Casual and common: Very natural in spoken Korean

Special Conjugations:

  • 하다 → 하러 (만나러 가다, 놀러 오다)
  • 보다 → 보러 (영화 보러 가요)

Formation Steps

For -(으)려고:

  1. Take the verb stem
  2. Check if it ends in vowel/ㄹ or consonant
  3. Add -려고 or -으려고
  4. Add main clause

For -기 위해(서):

  1. Take the verb stem
  2. Add -기
  3. Add 위해 or 위해서
  4. Add main clause

For -(으)러:

  1. Take the verb stem
  2. Check if it ends in vowel/ㄹ or consonant
  3. Add -러 or -으러
  4. Must follow with 가다/오다/다니다

Examples

-(으)려고 (Intention/Plan):

  • 한국어를 배우려고 한국에 왔어요 (I came to Korea to learn Korean)
  • 친구를 만나려고 카페에 갔어요 (I went to the cafe to meet a friend)
  • 돈을 모으려고 아르바이트를 해요 (I work part-time to save money)
  • 건강해지려고 운동해요 (I exercise to become healthy)
  • 일찍 자려고 했어요 (I tried to sleep early)

-기 위해(서) (Formal Purpose):

  • 시험을 준비하기 위해서 도서관에 가요 (I go to the library to prepare for the exam)
  • 꿈을 이루기 위해 열심히 공부해요 (I study hard to achieve my dream)
  • 건강을 지키기 위해 운동이 필요해요 (Exercise is necessary to maintain health)
  • 성공하기 위해서는 노력이 필요해요 (Effort is necessary in order to succeed)
  • 환경을 보호하기 위해 노력해요 (We make efforts to protect the environment)

-(으)러 가다/오다 (Go/Come to Do):

  • 영화 보러 갈래요? (Do you want to go watch a movie?)
  • 친구를 만나러 서울에 왔어요 (I came to Seoul to meet a friend)
  • 쇼핑하러 갔어요 (I went shopping)
  • 밥 먹으러 가요 (Let's go eat)
  • 수영하러 수영장에 다녀요 (I go to the pool to swim)
  • 놀러 오세요! (Come visit/hang out!)

Comparing All Three:

Same meaning, different nuances:

  • 책을 사려고 서점에 갔어요 (I went to the bookstore to buy a book - personal plan)
  • 책을 사기 위해 서점에 갔어요 (I went to the bookstore for the purpose of buying a book - formal)
  • 책을 사러 서점에 갔어요 (I went to the bookstore to buy a book - natural, casual)

Complex Examples:

  • 의사가 되기 위해서 열심히 공부하려고 해요 (I'm trying to study hard to become a doctor)
  • 친구를 도와주려고 일찍 왔어요 (I came early to help my friend)
  • 한국 문화를 경험하러 한국에 왔어요 (I came to Korea to experience Korean culture)
  • 돈을 벌기 위해 일하러 갑니다 (I go to work to earn money)

Common Patterns

With negative intentions:

  • 늦지 않으려고 일찍 출발했어요 (I left early in order not to be late)
  • 실수하지 않기 위해 조심해요 (I'm careful in order not to make mistakes)

With past tense:

  • 만나려고 했는데 못 만났어요 (I tried to meet but couldn't)
  • 가려고 했어요 (I was going to go)

Standalone responses:

  • 왜 왔어요? 친구 만나러요 (Why did you come? To meet a friend)
  • 뭐 하려고요? (What are you planning to do?)

Practice

  1. (먹다) 불고기를 _____ 한국 식당에 갔어요. (Use motion verb pattern)

  2. (공부하다) 한국어를 _____ 학교에 다녀요. (Use casual intention)

  3. (보다) 친구를 _____ 공항에 갔어요. (Use motion verb pattern)

  4. Translate: "I exercise to be healthy." (Use formal purpose)

  5. (사다) 선물을 _____ 백화점에 가요. (Use casual intention)

  6. (배우다) 기술을 _____ 학원에 등록했어요. (Use formal purpose)

  7. Translate: "I came to Korea to travel." (Use motion verb pattern)

  8. (되다) 선생님이 _____ 대학교에 가요. (Use casual intention)

  9. (만나다) 친구들을 _____ 카페에 왔어요. (Use motion verb pattern)

  10. (지키다) 약속을 _____ 노력해요. (Use formal purpose)

Show Answers 1. 먹으러 - 불고기를 **먹으러** 한국 식당에 갔어요. - I went to a Korean restaurant to eat bulgogi (motion verb pattern) 2. 공부하려고 - 한국어를 **공부하려고** 학교에 다녀요. - I attend school to study Korean (intention) 3. 보러 - 친구를 **보러** 공항에 갔어요. - I went to the airport to see my friend (motion verb pattern) 4. 건강하기 위해(서) 운동해요. / 건강해지기 위해 운동해요. - Formal purpose pattern for health 5. 사려고 - 선물을 **사려고** 백화점에 가요. - I go to the department store to buy a gift (intention) 6. 배우기 위해(서) - 기술을 **배우기 위해(서)** 학원에 등록했어요. - I registered at an academy to learn skills (formal purpose) 7. 여행하러 한국에 왔어요. - Motion verb pattern with 오다 8. 되려고 - 선생님이 **되려고** 대학교에 가요. - I go to university to become a teacher (intention) 9. 만나러 - 친구들을 **만나러** 카페에 왔어요. - I came to the cafe to meet friends (motion verb pattern) 10. 지키기 위해(서) - 약속을 **지키기 위해(서)** 노력해요. - I make an effort to keep promises (formal purpose)