Skip to content

Polite Informal Speech (해요체)

Quick Reference

  • 해요체: -아요/어요/해요 endings
  • Most versatile and commonly used speech level
  • Polite but approachable, friendly but respectful
  • Use with: strangers, colleagues, acquaintances, elders you're comfortable with
  • Safe default for most situations when in doubt
  • Conjugates using vowel harmony rules

Detailed Explanation

What is 해요체?

해요체 (also called 존댓말 or 요 form) is the informal polite speech level. It's polite enough to show respect but casual enough for everyday conversation. This is the most practical speech level for learners to master first.

Name origin: Named after 하다 → 해요 (do/does politely)

Formation Rules

해요체 follows vowel harmony rules:

1. ㅏ/ㅗ stems → -아요 

가다 → 가요 (go)
오다 → 와요 (come)
보다 → 봐요 (see)
자다 → 자요 (sleep)

2. Other vowels → -어요 

먹다 → 먹어요 (eat)
서다 → 서요 (stand)
읽다 → 읽어요 (read)

3. 하다 verbs → 해요 

공부하다 → 공부해요 (study)
일하다 → 일해요 (work)
요리하다 → 요리해요 (cook)

4. Irregular verbs maintain patterns 

듣다 → 들어요 (listen) [ㄷ irregular]
짓다 → 지어요 (build) [ㄷ irregular]

Conjugation Patterns

Statements: - Verb/Adjective stem + -아요/어요/해요

Questions: - Same form + rising intonation - 가요? (Are you going?) - 먹어요? (Are you eating?)

Past tense: - Add -았/었/했 before -요 - 갔어요 (went) - 먹었어요 (ate) - 공부했어요 (studied)

Future tense: - Verb stem + -(으)ㄹ 거예요 - 갈 거예요 (will go) - 먹을 거예요 (will eat)

Negation: - 안 + Verb-아요/어요/해요 - 안 가요 (not going) - Verb stem + -지 않아요 - 가지 않아요 (not going)

When to Use 해요체

Perfect for: - First meetings with adults - Daily conversations at shops, restaurants - Speaking with colleagues - Talking to acquaintances - Speaking to elders in casual settings - Service industry workers - Strangers on the street

Social contexts: - Most versatile level - Shows respect without being overly formal - Creates friendly but appropriate distance - Default choice when relationship is unclear

Age considerations: - Always safe with older people - Appropriate with same-age people you just met - Can be used even with close friends (depends on preference)

해요체 vs Other Levels

해요체 vs 합쇼체: - 해요체: 밥을 먹어요. (I eat rice.) - friendly, daily - 합쇼체: 밥을 먹습니다. (I eat rice.) - formal, speeches

해요체 vs 반말: - 해요체: 뭐 해요? (What are you doing?) - polite - 반말: 뭐 해? (What are you doing?) - casual, close

Common Verbs in 해요체

Daily actions: 

가다 → 가요 (go)
오다 → 와요 (come)
먹다 → 먹어요 (eat)
마시다 → 마셔요 (drink)
자다 → 자요 (sleep)
일어나다 → 일어나요 (wake up)
보다 → 봐요 (see, watch)
듣다 → 들어요 (listen, hear)
말하다 → 말해요 (speak)
읽다 → 읽어요 (read)
쓰다 → 써요 (write)

Common adjectives: 

좋다 → 좋아요 (good)
나쁘다 → 나빠요 (bad)
크다 → 커요 (big)
작다 → 작아요 (small)
많다 → 많아요 (many)
적다 → 적어요 (few)
예쁘다 → 예뻐요 (pretty)
맛있다 → 맛있어요 (delicious)

Politeness Strategies with 해요체

1. Add 좀 (please, a bit): - 좀 도와주세요. (Please help me a bit.) - 물 좀 주세요. (Please give me some water.)

2. Use -(으)세요 for respect: - 앉으세요. (Please sit down.) - 드세요. (Please eat/drink.)

3. Use 주세요 (please give/do): - 말씀해 주세요. (Please speak.) - 기다려 주세요. (Please wait.)

4. Humble forms for yourself: - 제가 할게요. (I'll do it.) - 잘 모르겠어요. (I don't really know.)

Examples

Basic conversations: - A: 어디 가요? (Where are you going?) - B: 학교에 가요. (I'm going to school.)

  • A: 뭐 먹을래요? (What do you want to eat?)

  • B: 김치찌개 먹을래요. (I want to eat kimchi stew.)

  • A: 주말에 뭐 했어요? (What did you do on the weekend?)

  • B: 친구 만나고 영화 봤어요. (I met a friend and watched a movie.)

At a restaurant: 

손님: 여기요! 주문할게요.
직원: 네, 말씀하세요.
손님: 불고기 정식 하나 주세요.
직원: 음료수는 뭐로 하시겠어요?
손님: 콜라 주세요.

Customer: Excuse me! I'll order.
Staff: Yes, go ahead.
Customer: Please give me one bulgogi set.
Staff: What would you like for a drink?
Customer: Please give me cola.

Meeting someone new: 

A: 안녕하세요? 저는 김민수예요. 만나서 반가워요.
B: 안녕하세요. 저는 이지은이에요. 반갑습니다.
A: 어디 사세요?
B: 서울에 살아요. 민수 씨는요?
A: 저도 서울에 살아요.

A: Hello? I'm Kim Minsu. Nice to meet you.
B: Hello. I'm Lee Jieun. Nice to meet you.
A: Where do you live?
B: I live in Seoul. How about you, Minsu?
A: I also live in Seoul.

At work (colleague conversation): 

A: 오늘 회의가 몇 시예요?
B: 3시에 있어요.
A: 자료 준비했어요?
B: 네, 다 준비했어요.

A: What time is the meeting today?
B: It's at 3.
A: Did you prepare the materials?
B: Yes, I prepared everything.

Cultural Notes

1. 해요체 is the learner's best friend: - When in doubt, use 해요체 - You rarely go wrong with this level - Shows you're trying to be respectful

2. Can maintain 해요체 even with friends: - Some friends prefer to keep using 해요체 - Not everyone switches to 반말 - Especially common between opposite genders

3. Work environments: - 해요체 is standard among colleagues - May use 반말 outside work if close - Usually maintain 해요체 with seniors

4. Adding -요 makes it polite: - Even casual forms can add -요 for politeness - 좋아 → 좋아요 (good) - 뭐야 → 뭐예요 (what is it)

Common Mistakes

1. Forgetting 요: ❌ 좋아. (Sounds like 반말) ✓ 좋아요. (Proper 해요체)

2. Wrong vowel harmony: ❌ 가어요 ✓ 가요

3. Using 합쇼체 in daily situations: ❌ 밥을 먹습니다. (Too formal for casual conversation) ✓ 밥을 먹어요. (Natural)

4. Dropping 요 with strangers: ❌ 어디 가? (Too casual for strangers) ✓ 어디 가요? (Polite and appropriate)

Practice

  1. Conjugate 가다 to 해요체 present tense.

  2. Conjugate 먹다 to 해요체 past tense.

  3. What's the 해요체 form of 하다?

  4. Translate: Where are you going? (polite informal)

  5. Complete: 저는 커피를 ______. (I drink coffee.) [마시다]

  6. Is 해요체 appropriate for speaking to your boss?

  7. Conjugate 공부하다 to 해요체 future tense (will study).

  8. Complete: 영화를 ______. (I watched a movie.) [보다, past]

  9. Create a dialogue between two people meeting for the first time using 해요체.

  10. Explain when to use 해요체 vs 합쇼체.

Show Answers 1. 가요 2. 먹었어요 3. 해요 4. 어디 가요? More polite: 어디 가세요? 5. 마셔요 6. Yes, 해요체 is appropriate for speaking to your boss in most modern workplaces, though some very traditional or hierarchical companies might expect 합쇼체. 해요체 strikes a good balance of respect and approachability. 7. 공부할 거예요 8. 봤어요 9. Example dialogue: A: 안녕하세요? 저는 박수진이에요. B: 안녕하세요. 저는 최민호예요. 만나서 반가워요. A: 반가워요. 어디서 오셨어요? B: 부산에서 왔어요. 수진 씨는요? A: 저는 서울 사람이에요. B: 아, 그렇군요. 무슨 일 하세요? A: 회사원이에요. 민호 씨는요? B: 저는 학생이에요. A: Hello? I'm Park Sujin. B: Hello. I'm Choi Minho. Nice to meet you. A: Nice to meet you. Where are you from? B: I'm from Busan. How about you, Sujin? A: I'm from Seoul. B: Oh, I see. What do you do? A: I'm an office worker. How about you, Minho? B: I'm a student. 10. 해요체 vs 합쇼체: **Use 해요체 (-아요/어요) when:** - Daily conversations with most people - Speaking with colleagues, acquaintances - Casual but polite situations - Most service interactions - When you want to be friendly but respectful **Use 합쇼체 (-습니다/ㅂ니다) when:** - Formal presentations or speeches - News broadcasts - Very formal business situations - First time meeting someone very senior - Military or official contexts - When maximum formality is required In summary: 해요체 is your daily default; 합쇼체 is for formal/official situations. When in doubt, 해요체 is safer for everyday life.